По-русски это соглашение о неразглашении конфиденциальной информации.
В последнее время информация является ценным активом. Кто владеет информацией — владеет миром.
Для чего нужен такой документ?
Соглашение подписывают 2 (или больше) стороны, обещая, что вся информация, которой они делятся друг с другом, останется между ними — не попадет в сеть, о ней не узнают другие лица.
Иногда компании предоставляют своим партнерам хорошие скидки и не хотят, чтобы другие контрагенты узнали о таких возможностях. Или, более часто встречающийся вариант в IT — одна компания знакомит другую со своими разработками, но запрещает их использовать в своей деятельности, только в двухсторонних взаимоотношениях.
Часто в таких соглашениях можно видеть драконовские штрафы — к примеру, за каждый случай нарушения — 1 миллион рублей. Но главная уязвимость такого соглашения — крайне трудно доказать, что такое разглашение произошло. Но простые люди боятся и ведут себя аккуратнее.
Во вложенном файле образец соглашения о неразглашении — пригодится владельцам сайтов, которые предоставляют конфиденциальную информацию пользователям. Чтобы никаких ценных сведений не пропало.